Prière pour la paix (Dimanche des Rameaux)

Prière pour la paix proposée par le Conseil Oecuménique des Eglises pour le Dimanche des Rameaux 2015
Traduction "à la volée" proposée par le pasteur Isabelle Alves

Dieu de notre naissance et de toute création,

comme tu as relevé Jésus de la mort et as donné une vie nouvelle,

aide-nous à chérir toute vie et à travailler à mettre fin à la violence.

Donne-nous le courage d'aller où tu vas

et de nous tenir avec les peuples de Syrie, d'Irak, de Libye et d’Égypte,

et partout où sévit la violence contre l'humanité.

Guéris-nous de notre désir de pouvoir.

Libère-nous de notre certitude d'être seuls détenteurs de la vérité divine

Donne espoir et force renouvelée à tous ceux qui souffrent de la guerre,

de la brutalité d’oppresseurs, de la menace terroriste, et particulièrement les métropolites Gregorios Yohanna Ibrahim et Boulous Yazigi, le père Paolo Dall'Oglio, et d'autres que nous ne pouvons nommer ici.

 

Dieu de force,

Comme Marie a pleuré devant Jésus en Croix,

Nous pleurons aussi avec les femmes de Syrie, d'Irak, de Libye et d’Égypte

qui sont en proie à d'imaginables peines et douleurs.

Les familles sont déchirées : des mères ont perdu leurs enfants, des épouses leurs maris, des filles leurs pères, et de nombreuses femmes sont dans des situations injustes, ou victimes de viols, rejetées dans le désespoir et la honte, et ont à porter seules de lourds fardeaux.

Nous te prions de garder près de toi les femmes de Syrie, d'Irak, de Libye et d’Égypte.

 

Dieu d'amour qui prends soin de nous,

comme Jésus accueillit les petits enfants avant sa mort,

entoure les enfants de Syrie, d'Irak, de Libye et d’Égypte de ton bras aimant et guérisseur.

Nous prions pour qu'ils puissent avoir une chance de rêver à l'avenir, et d'expérimenter la sécurité et la paix.

Nous prions pour qu'ils aient l'opportunité de profiter des mêmes droits que les autres enfants – le droit à être enfant.

Quand ils sont terrifiés et tremblent de peur, O Dieu, tiens-les serrés dans tes bras.

Nous prions pour les jeunes femmes et hommes qui envisagent de rejoindre des groupes terroristes, éclaire leur esprit de ta sagesse et leur cœur de ton amour afin qu'ils puissent voir ton image dans chaque personne qu'ils rencontrent, et qu'ils voient que tu désires la paix et non la guerre, la vie pour tous et non la menace mortelle.

Dieu de Sagesse,

Comme Jésus souffrit un terrible traitement des autorités impériales,

nous te prions d'aider ceux qui sont au pouvoir et les dirigeants des communautés à comprendre que la violence ne peut pas mettre fin à la violence.

Aide les dirigeants de la communauté internationale à prendre des décisions qui encouragent la vie et la paix sur terre. Qu'ils recherchent la justice, aiment la clémence et marchent humblement devant toi.

 

Dieu de la création,

comme la terre trembla à la mort de Jésus,

nous prions pour l'environnement qui a été détruit et pillé pendant la guerre.

Nous prions pour la préservation et la protection de toute la création.

 

Dieu de compassion,

Comme le criminel crucifié avec Jésus se repentit,

nous prions pour les oppresseurs, les terroristes et ceux qui répandent la terreur et la mort,

Pardonne-les et rends-nous capables de pardonner, même quand nous ne pouvons pas justifier leurs mauvaises actions.

Guide-les sur ton chemin, le chemin de la repentance,

enseigne-leur ta volonté qui apporte amour et compassion,

justice et paix pour tous les humains, malgré les différences existantes.

 

Dieu de toutes les nations,

Comme Jésus est venu, est mort, et est ressuscité pour apporter la paix,

Nous prions pour ta présence parmi les peuples de Syrie, d'Irak, de Libye et d’Égypte

et les peuples qui vivent dans les pays alentour.

Remplis tous les cœurs de ton amour et de ta compassion.

Remets en cause notre compréhension de la justice et de la paix

et encourage-nous à agir conformément à ta Parole.

Aide-nous à mettre fin à la haine et à la souffrance dans le monde,

donne la paix au monde entier.

 

Dieu de tous les temps et tous les lieux,

en Jésus-Christ, élevé en croix,

tu as ouvert pour nous le chemin de la vie éternelle.

Nous remettons à ton étreinte aimante nos sœurs et frères chrétiens

qui sont morts pour ton Fils.

Console leurs familles en deuil.

Aide-nous à nous souvenir d'eux et de leur foi en Jésus-Christ.

Donne-nous une telle foi pour suivre notre Seigneur,

en marchant dans tes saintes voies.

Que l'Esprit Saint nous soutienne.

 

Notre Père...